nan 泰语 · 2008 · 泰国 · 爱情片
亚瑞克·阿莫苏帕西瑞,Pattarasaya,Kreuasuwansri,拉查雯·万薇瑞亚
影片从帕侑、珐、小水三位好朋友的毕业典礼娓娓道来,小水暗恋帕侑,帕侑却一直暗恋着珐,甜美动人的珐家世显赫,有一个\"相处\"6年的帅气小白脸男友,三人的友谊坚不可摧。直到毕业晚会那天,珐在表演中突然昏倒,于是得知她患了一种必死无疑的疾病,而就在此时,珐却发现交往6年的男友劈腿,勾搭上了另一个女人。伤心的珐失去生存的动力,不吃不喝,不按医生的嘱托吃药,一天天憔悴下去。一直暗恋着珐的帕侑在酒吧厕所撒尿到珐的前男友身上为珐出气,还用“尿疗”的招式逗得珐露出笑颜,让她从新获得生存的动力,并最终感动了珐,两人成为恋人。
nan 英语 · 2008 · 美国 · 恐怖片
Paul Cram,Chars Bonin,Carson Lee
克莱格(Paul Cram 保罗?克莱姆 饰)、兰迪(Chars Bonin 查斯?伯宁 饰)、保罗(Cody Lyman 科迪?莱曼 饰)、史蒂文(Carson Lee 卡尔森?李 饰)和麦克(Danny Salmen 丹尼?塞尔曼 饰)是5个黑帮成员,他们按照组织的指示来到某废弃的仓库看管人质。对他们来说,这原本是一项轻松简单的工作。然而当夜幕逐渐降临时,各种离奇古怪的事情开始发生,他们逐渐意识到,自己正置身于恐怖且不安的黑暗之中…… 本片荣获2008年休斯顿国际电影节金奖、2008年Crypticon Seattle最佳恐怖片奖、2008年地下精神电影节最佳恐怖片奖。
nan 英语 · 2011 · 美国 · 动画片
Diana Kaarina,Adrian Petriw,Brittney Irvin
公主格雷西莉亚(Alexandra Carter 配音)被仙子克里斯托(Brittney Wilson 配音)施展了爱情魔咒,不可救药的迷恋上了芭比(Diana Kaarina 配音)的男友肯(艾德里安·佩特里 Adrian Petriw 配音),为了得到肯,为了拆散他和芭比,格雷西莉亚不惜绑架了他。 得知了男友被绑架的消息,一直以来水火不容的芭比和拉奇丽(布里特妮·厄文 Brittney Irvin 配音)决定联手。在同为仙子的好友佳丽(Cassandra Morris 配音)和泰勒(Kate Higgins 配音)的好心帮助下,两个女孩进入了仙子的世界——光之安吉利斯。不幸的是,被魔法蒙蔽了心智的格雷西莉亚怎能对两个女孩的“进犯”坐视不管?她毫不犹豫的把芭比和拉奇丽扔进了地牢。
nan 英语 · 2010 · 美国 · 剧情片
Melody C. Roscher,Ariel Schulman,Yaniv Schulman,Angela Wesselman-Pierce
2007年,美国内华达州。24岁的年轻摄影师雅尼夫·舒尔曼(雅尼夫·舒尔曼 Yaniv Schulman饰)收到了一幅根据他摄影作品绘制而成的画作。欣喜之余,他惊讶地发现这幅画作居然出自一名八岁的小女孩麦乐迪·罗雪尔(麦乐迪·罗雪尔 Melody C. Roscher饰)之手。雅尼夫立刻在Facebook上与这位才华洋溢的小女孩结成了好朋友。通过麦乐迪,雅尼夫开始了解她的家庭,更与她的姐姐梅根·法契欧(梅根·法契欧 Megan Faccio饰)展开了一段浪漫的异地恋。雅尼夫的哥哥艾瑞儿·舒勒曼(艾瑞儿·舒勒曼 Ariel Schulman饰)决定与他的好友亨利·乔斯特(亨利·乔斯特 Henry Joost饰)将这段恋情经历拍成纪录片。然而一连串隐藏在网络背后令人毛骨悚然的谎言,渐渐浮出水面,令人不寒而栗。 由新人导演亨利·乔斯特携手艾瑞儿·舒勒曼执导...
nan 法语 · 2007 · 法国 · 剧情片
西尔维·泰斯蒂,詹姆斯·提瑞,让-皮埃尔·马里埃尔,阿加特·纳坦松,Christiane Millet
艺术史研究生露西(西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud 饰)被法国十八世纪“雅宴画家”华托的画作所深深吸引,她坚信在画作中一定隐藏着不为人知的惊世秘密。华托的画作中常常出现神秘的女子背影,露西对此产生了浓厚的兴趣,为此展开了一连串对华托生平的研究。 在左岸咖啡馆,露西邂逅了神秘的青年艺术家文森特(詹姆斯·提瑞 James Thiérrée 饰),两人一见钟情。在文森的协助下,露西发现了藏在巴黎某育幼院的不知名画作“丑角吉尔”。露西的指导教授杜萨(让-皮埃尔·马里埃尔 Jean-Pierre Marielle 饰)却百般阻挠露西的研究,杜萨因为痴迷对华托画作的研究而痛失爱人,他害怕露西跟自己一样踏上被诅咒的命运。然而执着的露西还是典当了父亲遗留下的古董,标得华托所绘的这幅名画,却不曾发觉隐匿在名画背后的爱情魔咒已降临在她与文森特之间。
nan 英语 · 2008 · 美国 · 动画片
比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,凯斯·索西,弗兰克·维尔克
Bender看到Cubert 和Dwight在玩《龙与地下城》的游戏时候大惊失色。在驾驶星际快递的飞船玩完碰碰车之后,Fry、Leela与教授遇见了老妈和她那三个儿子。突然天崩地裂一乾人等掉了下去,进入了一个幻想世界,Leela从洞里爬出来以后变成了半人马,Bender骑着大马一副骑士的扮相,教授成了法师,Amy成了水仙女的女王,而Zoidberg变成了一个大乌贼(只剩个脑袋和几根触手)。紧接着是半兽人乘坐袋鼠奔袭,以及搭云梯攻城的情节,骑士Bender、教授法师以及Amy女王负责守城。老妈和她的几个儿子变成了龙,为了抢骰子(十二面体)大打出手。 剧情中会有很多《龙与地下城》的典故。据说Fry会变成类似与咕噜(魔戒里面原名叫施密戈的霍比特人)的角色,但是从预告片里看,Fry的样子看起来还算比较正常。
nan 英语 · 2011 · 美国 · 剧情片
克里斯·埃文斯,马克·凯森,马绍尔·贝尔,布莱特·卡伦,杰西·马丁,凡妮莎·肖,迈克尔·比恩,凯特·伯顿,珍妮弗·布兰克,奥斯汀·斯托维尔,大卫·马尔登那多,戴维·杰,迪安娜·布罗尚,大卫·博恩,尤灵,莫嘉娜·斯奈普,山姆麦地那,马特·特拉梅,Roxanna Hope Radja,Erinn Allison,Claire Risoli,Brittney Karbowski,Mark Lanier,
《小孔》由亚当·卡森和马克·卡森兄弟执导。迈克·魏斯(克里斯·埃文斯饰)是一个年轻的有才华的休斯顿律师,同时他也是一个吸毒者。保罗·丹齐格是迈克·魏斯的老朋友兼合作伙伴。他们有一家自己的律师事务所,一次偶然的机会他们认识了薇吉(凡妮莎·肖 饰),一个当地的急诊室护士,在工作中使用污染的针头。迈克和保罗深入了解展开调查,意外揭发了一个惊天大阴谋…… 影片《刺穿》讲述的是,埃文斯饰演的律师迈克,背地里却是一个瘾君子,和搭档保罗在接到一个护士的案子后,一切都改变了。护士薇基因为涉嫌在治疗中使用被污染的针管。随着迈克和保罗的调查,一个涉及到医疗和**的阴谋浮出水面,重量级人物先后登场,而迈克和保罗的事业也迎来了爆发点。 真人真事改编,一出以弱胜强的法律剧。一名滥用药物成瘾的律师(克里斯伊文 饰演)却接到当地医疗院所的控诉案件,一名急诊室护士(凡妮莎萧 饰演)...
nan 英语 · 2013 · 美国 · 犯罪片
迈克尔·比奇,安娜·希尔克,Guy Garner,Gary Poux,Rob Roy Fitzgerald,Kaiwi Lyman,Stan Harrington
Three assassins deal with life, love, addiction and trust as each tries to find the answers to a better life. Together, they prove to be the most trustworthy in this tangled web of murder, greed, friendship and betrayal.
nan 印度尼西亚语,英语 · 2018 · 印度尼西亚,澳大利亚,英国,阿联酋 · 悬疑片
Paul O'Brien,Aji Santosa,Verdi Solaiman,Mario Irwinsyah,Agni Pratistha,Mike Lewis,Alfridus Godfred,Ronny P. Tjandra,Gary Plant,Bran Vargas,Denny Baskar,瓦伦汀·帕扬,耶皮·喀什南达,Patria Sandya Mustika,Trisa Trian
一個退休的刺客要進行任務中最後的瘋狂殺戮,以便彌補自己過去的殘暴,並讓事情回歸正途。他有什麼目的與計畫?他已無處可逃 即將在這場戰役中全面開戰!!
nan 英语,阿拉伯语 · 2009 · 美国,英国 · 战争片
乔治·克鲁尼,伊万·麦克格雷格,杰夫·布里吉斯,凯文·史派西,史蒂芬·朗,罗伯特·帕特里克,瓦利德·祖伊特,斯蒂芬·鲁特,格伦·莫肖尔,尼克·奥弗曼,蒂姆·格里芬,丽贝卡·麦德,雅各布·布朗,布拉德·格伦伯格,Matt Newton,罗伯特·库蒂斯·布朗,赫拉奇·蒂蒂赞,Shafik N. Bahou,德鲁·塞尔策,Michael-David Aragon,泰瑞·塞尔皮科,Diego Serran
鲍勃?维尔登(伊万?麦克格雷格Ewan McGregor 饰)是个婚姻失败的美国记者,绝望中来到中东,试图设法潜入伊拉克进行战地新闻报道以赢回前妻芳心。鲍勃在科威特遇到了以前采访中听说过的私家建筑商林恩·卡萨迪(乔治?克鲁尼 George Clooney 饰),苦苦哀求后者带他过境。林恩曾是美国陆军“地球精神部队”的特种兵,在越战老兵嬉皮比尔?迪昂格(詹姆斯?布里奇斯 Jess Bridges 饰)的特殊训练方法下寻求“绝地武士超能力”,以精神意念战胜敌人;直到军人拉里?霍珀(凯文?斯帕西 Kevin Spacey 饰)的加入改变了“地球精神部队”的训练方针。鲍勃跟随林恩在伊拉克经历了一系列令人啼笑皆非的事故与事件,到底林恩是否真有“绝地超能力”呢?
nan 英语,意大利语 · 1972 · 英国,美国 · 悬疑片
劳伦斯·奥利弗,迈克尔·凯恩,亚历克·考索恩,John Matthews,Eve Channing,Teddy Martin
有钱的侦探作家Andrew Wyke(劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰)邀请了Milo Tindle(迈克尔·凯恩 Michael Caine)来到了他富丽堂皇的家中。起初他们相谈甚欢,然而当Andrew指出他知道Milo是Andrew妻子的外遇对象 时,整个气氛开始变得诡异,充满了矛盾。Milo也气定神闲的告诉Andrew,他知道Andrew和一个妓女的风流韵事,并且Andrew的妻子正准备和他离婚。两人针锋相对,唇枪舌剑,互不相让。Andrew提出要和Milo玩一个游戏,Milo答应了。故事的走向渐渐出乎意料......
nan 英语 · 2002 · 美国 · 动画片
Brad Simonsen,Mortonette Jenkins,杰夫·沃尔弗顿,Peter Lurie,Rick Zieff,Dustin Adair,埃里克·阿姆斯特朗,Yakov Baytler,Mary Biondo,Sumit Das,Layne Friedman,Robert Gordon,Franco Pietrantonio,Rick Richards,Chance Thomas
谁是恰卜恰布,宇宙里最让人闻风丧胆的生物? ALE E INN 酒吧里粉色龙正在聚光灯下高歌,乐天的小绿龙拿着拖把边清洁边梦想登台演唱的是自己。心不在焉的他屡屡因为伤到大歌星而被丢出门外,却恰巧碰到警卫员通知恰卜恰布来了。 沉浸在歌舞中的龙龙们闻风而逃,只留下一片狼藉和小绿龙。正待逃命的小绿龙看到落在原地的小鸡们,不忍一个人逃命,便留下来保护他们。 谁知人不可貌相,等远处的巨人来临时,令人惊讶的事发生了。究竟谁是恰卜恰布?
nan 英语 · 0 · 德国 · 动作片
Mark Keller ... Thomas Dekker,Kaya Yanar ... Adi,Nadeshda Brennicke ... Therese Hoffmann
卡车司机汤玛斯有一段不为人知的过去,但现在的他只想完成一趟载送私人衣物的任务,藉以支付小孩抚养费,并即时赶回来参加儿子的生日。然而,他卡车上所运送的却不只是妇女衣物这麽简单,一项看似单纯的工作竟演变成跨越三个国家的疯狂追逐战,而他与儿子,以及整个国家的命运也变得岌岌可危...被激怒的汤玛斯已没有退路,眼看一场牵动执法单位、犯罪组织与特种部队的冲突一触即发!
nan 法语 · 2007 · 比利时,法国,匈牙利 · 动画片
Philippe Allard,Catherine Conet,Alexandra Corréa,Jean-Marc Delhausse
艾卡莎是一位美丽的埃及公主,个性开朗又天真的她崇尚自由不羁的生活。然而,生于皇室之中,艾卡莎生来就失去了选择婚姻的权利,这不,十六岁的她早已经与未曾谋面的王子图坦定下了婚约,与此同时,艾卡莎的父亲亦决定迎娶新的王后,这让艾卡莎感到十分不能接受。 悲伤的艾卡莎决心穿越茫茫的沙漠去寻找身处远方绿洲的母亲,而图坦王子也在误打误撞之中成为了艾卡莎计划里的一部分。就这样,王子和公主踏上了充满艰辛与危险的旅程。一路上,个性迥异的两人吵个没完,却也在颠簸之中产生了真挚的感情,而在接踵而至的麻烦之中,一个筹划已久的阴谋渐渐浮出了水面。
nan 英语 · 1986 · 美国,加拿大 · 恐怖片
杰伊·贝克,Pat Barlow,Lloyd Berry,德博拉·福尔曼,Deborah Goodrich,Tom Heaton,莉娅·平森特,Mike Nomad,肯欧.蓝特,格里芬·奥尼尔,克莱顿·罗赫内尔,艾米·斯蒂尔,托马斯·F·威尔森
一群大学生在四月一日愚人节结伴到一无人荒岛的巨宅中度周末,结果碰上血腥的愚人节恶作剧。他们在互相玩笑之余却逐一被杀,而邀请他们前来的富家女莫菲圣琼却始终未露面,这到底是什么回事?影片明显地采用了艾嘉莎克莉丝蒂的侦探名著《十个小印第安人》的故事模式,让剧中人一个一个被杀
nan 英语,汉语普通话 · 2007 · 美国 · 动作片
Darryl Chan,布雷特·德尔布罗诺,李美琪,克里斯托弗·沃肯
FBI的头号通缉犯封残(克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken 饰)忍狡猾,FBI想尽办法都无法将其缉拿归案。封有一个特殊的爱好,那就是他举办的地下乒乓球赛,这种比赛的特殊之处就在于参赛双方赛前要签订“生死状”。为了早日捉拿峰归案,FBI找到了前职业乒乓球手兰迪(丹·福勒 Dan Fogler 饰),希望他能作为卧底参赛。兰迪已经有20年没有打球了,他觉得这次任务不但可以使自己重拾往日的辉煌,还能替被封害死的父亲报仇,于是他欣然接受了任务。地下乒乓球赛不是你死就是我亡,这里不乏凶狠厉害的乒乓球高手,兰迪真的能顺利完成任务吗?
nan 英语 · 2007 · 美国 · 爱情片
阿曼达·贝尼斯,马特·朗,萨拉·帕克斯顿,Jack Carpenter,Jeremy Howard,克丽丝特尔·亨特,亚当·亨德绍特,丹尼·斯特朗,山姆·莱文
雪梨(阿曼达?拜恩斯 Amanda Bynes 饰)的妈妈在她很小的时候就去世了,为了寻找妈妈曾经的足迹,今年她进入了妈妈当年的大学——南太平洋大学。新生雪梨刚一入学就申请加入本校的姐妹会,可惜不久她就发现姐妹会里全是些金发碧眼的富家女,一个叫雷切尔(萨拉?帕克斯顿 Sara Paxton 饰)的女生掌管着这里的大权。雷切尔的嫉妒心极强,当她得知自己的男友对这位清纯的新生心怀好感时,就坚决排斥她。无奈之下雪梨只好搬出了姐妹会的宿舍来到了普通宿舍。 雪梨在这里遇到了7名同样遭到排斥的稀奇古怪的男生,他们很快就打成了一片。雪梨决定联合8人之力向雷切尔控制的专横的学生会挑战,她要竞选下一任学生会主席!这个出人意料的想法最后能否获得成功?
nan 英语,德语 · 2016 · 美国 · 动作片
肖恩·派特里克·弗兰纳里,史蒂芬·朗,鲁特格尔·哈尔,朱莉·恩格尔布雷希特,琦普·帕杜,汤姆·塞兹摩尔,埃里克·拉丁,帕沙·D.林奇尼科夫,安得烈·拜伦,米迦勒·埃普,Matt Lindquist,Martin Bermoser,Nathan Cooper,Tom Padley,约翰内斯·赫尔施曼
Near the end of World War II, American and British Special Forces must extract a resistance fighter behind Nazi lines.
nan 英语 · 2014 · 英国 · 纪录片
Harry Belafonte,Tony Bennett,George Benson,Natalie Cole,Timolin Cole,Jack Costanzo
Imagine what it would feel like to be the only black television star in Hollywood at a time when the KLU KLUX KLAN acted out violently against black people, when America groaned under the weight of segregation and prejudice. Imagine being in possession of a natural talent so great, so unique and disarming that these issues were seemingly swept to one side to allow you to perfor...
nan 俄语,英语 · 2018 · 白俄罗斯,美国,德国,俄罗斯 · 剧情片
尤里·鲍里索夫,Alina Nasibullina,Ivan Mulin,Anastasia Garvey,Natalya Onishenko,Ilya Kapanets,Svetlana Anikey,Lyudmila Razumova,Vyacheslav Shakalido
故事发生在1996年的白俄罗斯,低迷的经济让年轻的女孩维尔亚(Alina Nasibullina 饰)失去了自己的工作,她决定移民美国。想要移民,维尔亚必须有一个正式的工作,她伪造了就业证明,并且提供了一个假号码作为她那不存在的公司的联系方式。 让维尔亚没有想到的是,移民局决定调查她的就业情况,为了不让谎言穿帮,她先移民局一步找到了假号码主人的所在地——一间破败而又拥挤的老公寓,住在这里的一家人正在为家里的儿子筹备婚礼。维尔亚请求女主人帮助她撒谎,但是被女主人拒绝了。之后,维尔亚又请求这个家庭让自己暂时留下来,以便接听移民局的电话。
nan 英语 · 1968 · 美国 · 剧情片
米娅·法罗,约翰·卡萨维蒂,鲁思·戈登,西德尼·布莱克默,莫里斯·埃文斯,拉尔夫·贝拉米,维多利亚·沃特瑞,帕茜·凯莉,小伊莱莎·库克,埃马利娜·亨利,查尔斯·格罗丁,Hanna Landy,菲尔·利兹,迪维尔·马丁,霍普·萨默斯,Marianne Gordon,温德·瓦格纳,拉特安亚·阿尔达,比尔·鲍德温,沃尔特·鲍德温,罗伊·巴克罗夫特,Gail Bonney,Carol Brewster,威
凯(约翰·卡萨维兹 John Cassavetes 饰)有着一个外表单薄脆弱的妻子罗斯玛丽(米亚·法罗 Mia Farrow 饰),自从他们搬到新公寓后,凯就和邻居一对老夫妇相谈甚欢。而罗斯玛丽却并不特别喜欢这对邻居,令她感到不适的,还有接下来的一连串怪事。 罗斯玛丽看 到了自杀的女人,在日渐诡异的生活气氛下,她还做着毛骨悚然的梦。梦中,有一个长毛怪物侵犯自己,罗斯玛丽从噩梦中醒来不久,竟得知自己已有身孕的消息。邻居老太前来照顾罗斯玛丽和腹中婴儿,然而,罗斯玛丽却渐渐怀疑,一切的古怪事情,都来自于这个表面和善慈祥的邻居,甚至还有自己的丈夫!他们正在合谋计算罗斯玛丽的婴孩。到底是罗斯玛丽的幻觉还是确有其事?当她看到出生的婴儿眼中竟无瞳孔时,罗斯玛丽知道,魔鬼的气息近在眼前。
nan 粤语,英语 · 1986 · 中国香港 · 动作片
成龙,谭咏麟,劳拉·福纳,关之琳,肯·博伊尔,约翰·拉达尔斯基,博兹达尔·斯密贾尼克,陈友,刘嘉玲,霍耀良,钟镇涛,彭健新,Steve Bulen,Richard Cansino,Jake Eberle,理查德·埃帕卡,布里奇特·霍夫曼,帕特丽夏·伦茨,Bob Papenbrook,柯克·桑顿,火星,Ivan Pavletic,Dragomir Stanojevic-Bata Kameni,博·史
伯爵矢志要将失散八百年的圣经所记载的用来对抗魔鬼的五件“上帝的武装”一一寻回,经过一番努力,他寻得包括亚洲飞鹰Jackie(成龙)在非洲土人手中夺得的“圣灵宝剑”等三件,而另外两件在一伙恐怖分子手中。 Jackie的朋友Alan(谭咏麟)的女友Laura(关之琳)在时装表演中遭僧侣打扮的恐怖分子绑架,对方期望用她换得所缺的“上帝的武装”。 Alan求助Jackie,Jackie以会从恐怖分子手中抢过来伯爵所缺的那两件“上帝的武装”作担保,从伯爵手中借出他所拥有的三件。Jackie、Alan以及伯爵的女儿西行欧洲,展开救人夺宝的行动。
nan 意大利语,法语,德语 · 1976 · 意大利 · 爱情片
唐纳德·萨瑟兰,蒂娜·奥蒙特,Cicely Browne,卡门·斯卡尔佩特,Clara Algranti,Daniela Gatti,玛格瑞斯·克莱蒙,奥林匹娅·卡尔立斯,Silvana Fusacchia,切斯蒂·摩根,Leda Lojodice,Sandra Elaine Allen,Clarissa Mary Roll,丹尼尔·埃米尔福克,Luigi Zerbinati,Hans van d
意大利导演费德里克.费里尼的中期经典作《八部半》是其成熟高峰期作品,此后开始走向糜烂而至腐败,偏于肉欲放纵和自我沉溺,像《爱情神话》(六九年)和本片,都是糜烂颓废的出色力作。本片反映了十八世纪基督道德不振后的上流腐化放纵,费里尼尽情借题发挥,展现出精英文艺在人欲 横流下的腐烂情态。大情人卡萨诺华是在情场屡战屡胜的“性斗士",不断猎艳,还参加造爱竞赛。但这大情人苦于人人只重他的性爱能力,不重视他经世济民治国的才学。而且女人们对他都“有性无爱",当他衰老得失去性魅力之后,就只能把一个机械女人当作梦中情人,很可悲可怜。
nan 土耳其语 · 2018 · 土耳其 · 战争片
Burak ?z?ivit,Kerem Bürsin,Melike Yalova,Süleyman Karaahmet,Sabahattin Yakut
故事講述阿爾帕桑長官帶領六名土耳其陸軍特種部隊,前往世界最危險戰區敘利亞,他們帶著的是祖國和人民希望的寄託,帶著的是家中的妻小,他們帶著信念無所畏懼衝鋒陷陣只為了讓國家和故鄉繼續存在、讓父母和妻小得以續存。當子彈用盡了,就用身上的刀;當刀斷了,就用他們的雙手…帶著信念誓死保家衛國。當他們衝鋒陷陣捍衛一切,發現這場戰爭中最可怕陰謀…。決定留下戰場揭發真相為國效忠的六名士軍,帶著一去不回的決心面對這場戰役,他們能夠全身而退嗎?