nan 粤语，国语 · 1997 · 中国香港 · 港台剧
黄日华,陈浩民,樊少皇,李若彤,赵学而,刘玉翠,刘锦玲,张国强,潘志文,何美钿,招石文,李国麟,雪梨,黄纪莹,吕有慧,冯晓文,李桂英,马清仪,赵静仪,陈安莹,苏恩磁,李成昌,刘江,王伟,冯瑞珍,陈燕行,郭德信,陈荣峻,江汉,溫雙燕,李鸿杰,骆应钧,骏雄,麦子云,邵卓尧,麦长青,梁健平,梁钦棋,陈狄克,罗君左,余慕莲,李龙基,刘丹,蔡国庆,陈中坚,凌汉,区岳,何图英,黄新,李耀景,曹济,梁少秋,邱万
丐帮帮主乔峰（黄日华 饰）英雄盖世、义薄云天，与燕王后裔慕容复（张国强饰）并称“北乔峰，南慕容”。时值江湖上突发多起命案，乔峰在帮助慕容复洗刷嫌疑的同时，却不想被丐帮的阴谋党揭发了自己的身世之谜，更因此被逐出丐帮。乔峰在追寻江湖命案和自己身世之谜时，与慕容复的婢女阿朱（刘锦玲饰）患难见真情，结下共度一生的盟约，却最终因为两人误解阿朱的生父就是乔峰一直要寻找的“带头大哥”，而酿下不可挽回的悲剧…… 另一方面，大理镇南王世子段誉（陈浩民 饰）外出游玩，阴差阳错掉下悬崖进入琅嬛福地，段誉在洞中偶得“北冥神功”和“凌波微步”两部武功秘笈，也对洞中一幅画像中的“神仙姐姐”一见钟情。其后他闯入曼陀山庄，发现慕容复的表妹王语嫣（李若彤饰）长相与“神仙姐姐”一模一样，无奈王语嫣一直钟情于表哥慕容复。在步步跟随王语嫣和慕容复的同时，段誉不慎发现了慕容复的阴谋，而王语嫣...
nan 粤语 · 2009 · 中国香港 · 港台剧
陈锦鸿/苏玉华/刘玉翠/胡定欣/廖启智
范统（廖启智 饰）是灶王爷门下的四大神仙弟子之一，因为犯错而被王母娘娘责罚，困于冬瓜之中闭门思过。某日，田大贵（陈锦鸿 饰）于无疑之中解开了范统身上的枷锁，在阴差阳错之下，范统附在了田大贵的哥哥田大富身上，彻底沦为凡人。 田大贵的妻子钟碧玉（苏玉华 饰）对近日里变得古里古怪的田大富起了疑心，千方百计想令他露出马脚，而范统则想要回归天庭，因此尝试了各种各样的方法，闹出了不少的笑话和麻烦。随着时间的推移，范统和田大贵一家人之间结下了深厚的情谊，某次意外中，田大贵不幸丧生，为了救田大贵，范统不惜再度犯下了天条。
nan 汉语普通话,粤语 · 1993 · 中国香港 · 港台剧
郑丹瑞,曾伟权,刘玉翠,蔡少芬,林嘉华,崔嘉宝,黄一飞,黄新,方杰
在一貧窮村落，有一位口才了得的狀師戴亞斗（鄭丹瑞）。村民每有任何冤情申訴，均禮聘他作其狀師， 斗因而聲名大噪。斗家乃狀師世家，種下不少冤孽，其母恐斗絕後，遂為他娶–童養媳梅群娥（崔加寶）。然而，斗卻對縣官商君綿（黃新）之女商湘（蔡少芬）情有獨鍾。 後綿之親戚因貪污而被抄家，綿亦被牽連其中。斗與湘赴京營救綿，欲請著名狀師卓一言（曾偉權）相助，卻被拒於門外。幾經波折，斗終為綿洗脫罪名，並獲慈禧太后御賜金牙，成為金牙大狀。 不久，斗認識名妓伊靜（鍾淑慧），靜對斗生愛意，惜斗不為所動。及後，靜離奇被殺，斗亦被捲入案中。追查之下，斗發現真兇竟是好友倪鐵樑（林嘉華）。究竟斗能否為自己洗脫罪名？真兇又會否被繩之於法？
nan 粤语 · 1999 · 中国香港 · 港台剧
林家栋,陈妙瑛,刘玉翠,张兆辉
许德（林家栋 饰）是智能尊者在许下了“地狱未空，誓不成佛”的愿望后投胎转世而来，许德和名医孙女凤（陈妙瑛 饰）两情相悦，而文瑞公主（汤盈盈 饰）亦为许德的才情所倾倒，命他考取举人。许德拒绝了文瑞公主的命令，惹恼了后者，并且直接导致了孙女凤的死亡。 伤心的许德在老布袋（秦煌 饰）的建议之下出家为僧，希望能通过自己的善举使孙女凤重生。在此过程中，太宗（张兆辉 饰）受到了许德的感化，文瑞公主更是忏悔了自己的罪行，出家为尼，谁知许德的种种举动使太后（白茵 饰）大为不满，导致魔僧昊天（单立文 饰）在人间为非作歹，涂炭生灵。
nan 英语 · 2023 · 美国 · 动作片
扎克瑞·莱维,亚瑟·安其,杰克·迪伦·格雷泽,海伦·米伦,刘玉玲,瑞秋·齐格勒,杰曼·翰苏,盖尔·加朵,亚当·布罗迪,格雷斯·卡罗琳·柯里,梅根·古德,罗斯·巴特勒,D·J·科特罗纳,玛尔塔·米兰斯,库珀·安德鲁斯,约万·阿曼德,陈琦烨,费滋·赫尔曼,戴德里克·巴德,P·J·伯恩,里兹万·曼吉,詹尼佛·霍兰德,史蒂夫·阿吉,马克·斯特朗,大卫·F·桑德伯格,德里克·罗素,艾比·格洛弗,马克·德米特
“沙赞”比利·巴特森和其他孩子们虽然获得了超凡的神力和成人的外表，但仍处在青春期的他们还在学习如何平衡内心与外在的不同。但是当阿特拉斯的女儿——复仇三女神来到地球，寻找很久以前被偷走的魔力时，比利·巴特森和家人们将为了守护他们的超能力、生命以及整个世界的命运而展开一场激战。
nan 粤语 · 2002 · 中国香港 · 港台剧
林峯,叶璇,马德钟,杨茜尧,刘玉翠,胡杏儿,马国明,莫家尧,黄宇诗,韦家雄,李国麟,卢海鹏,陈韵文,张松枝,罗乐林,刘江,江汉,罗兰,廖启智,鲁文杰,戴耀明,古明华,杜大伟,罗君左,苏恩磁,梁健平
翠竹镇上有孟丽君（叶璇 饰），喜爱女扮男装出外求学淘气，才智过人天性聪慧的她是大夫孟士元的掌上明珠。机缘巧合下，男装打扮的她认识了同是乔装打扮的皇上铁穆耳（马德钟 饰）和憨直少年皇甫少华（林峰 饰）。孟丽君常听见暗夜笛声，早对吹笛人芳心暗许。家中早已安排好丽君与少华的婚事，怎奈由于彼此隐瞒的关系，丽君并不知道少华就是自己结拜的二哥，同时又误以为吹笛人就是铁穆耳，以致情根错钟。拒绝盲婚哑嫁的她带着丫鬟离家出走。 丽君四处闯荡之际被山上的劫匪劫走，随后发现皇甫少华也被劫来，此时方知道这就是自己的未婚夫，大为惊讶！然而在相处中，渐渐得悉皇甫少华的好处。 少华告知丽君，自她走后，恶霸一方的刘家抢亲逼婚，丫环映雪代丽君出嫁，在新婚之夜跳河自尽，而孟老爷也被诬蔑成朝廷钦犯，押解上京。 丽君开始了，漫漫的上京路。救父亲，找仇人。前路上等待的，除了劫难，还有幸福。
nan 汉语普通话 · 2017 · 中国大陆 · 奇幻片
刘玉翠,肖基国,彭皓锋,田原璐
迷月山，爷爷与八位小战神在此过着与世无争的生活，小战神们都拥有不可思议的神力。 这一日，狼妖苍冥肆虐村里，却被小战神们差点打伤，苍冥开始与妻子肜姬密谋对付小战神。同时，苍冥的老对头白漓也盯上了八个小战神，白漓是一只白狐妖，她一心想获得小战神身上的神力。 白漓设法将小战神引到家中，想要暗害他们，却被小战神识破。而此时苍冥与妻子肜姬假扮成人住进了白府，想要杀害白漓未果，不过却意外的抓了小战神“宫”。 小战神们中了狼妖埋伏，为了救出自己的兄弟，小战神彦愿意牺牲自己，让白漓功力大增，但要求白漓打败狼妖之后放了他的兄弟们。白漓被彦感动，答应了他的要求 苍冥与妻子逃回狼域搬来救兵，一场大决战即将开始……
nan 粤语 · 1992 · 中国香港 · 恐怖片
翁虹,尹天照,江华,陈佩珊,林祖辉,杨玉梅,刘锦玲,高雄,刘玉婷,吴毅将
灵异之说，令人恐怖，令人抱头逃窜。但灵异之物却如冥冥夜空，覆盖天地，广汉无垠，仿佛到处是影、光、灵、魔。灵异如行动飘忽之售，来去无踪无影；又如深洞中的蝙蝠，在黑夜中扑飞，凭不可知的能力，知道你的存在。令人歇斯底里狂叫的，不但是其恶意伤害，而是随灵异而来的彻骨心寒无可逃避、不能预知，更由于人对灵异有太多的不知，便加上更多的幻想。灵异不但指鬼怪，更可能是原始的禁忌，隔世的恶咒毒誓、巫术、因果报应、甚至是隐藏的心魔、原来每个人心中，都是魔之所在，越想，越怕，魔随之而生。 《一千灵异夜》不是迷信传说，而是一系列希区柯克式惊栗迷离悬疑单元剧，包括《血咒》、《凶穴》、《凶宅》、《血追忆》、《死连环》、《厉鬼焚情》、《贴身噩梦》、《鬼拳师》、《迷宫杀手》、《护花使者》、《灵魂实验》、《孽债危情》、《转世邪灵》、《孽缘十日》、《血的疑惑》。
nan 粤语 · 1998 · 中国香港 · 港台剧
陈小春,骆达华,郑家生,鲍方,蔡国庆,刘玉翠,刘江,张国强,程可为,古明华,谷峰,梁小冰,车保罗,艾威,邓汝超,曾健明,梁健平,王俊棠,廖骏雄,陈逸恒,罗冠兰,秦煌,马浚伟,温裕红,邵卓尧,黎彼得,杨证桦,许思敏,王伟,郭耀明,夏韶声,邝文珣,李炜祺,徐濠萦,黎宣,陈少霞,戴志伟,邓英敏,丁岚,陈安琪,罗浩楷,余子明,黄仲匡,张汉斌,何壁坚,李家强,冯晓文,博君,黄梓玮,卢琨,李冈龙
为人聪明圆滑的韦小宝（陈小春）因义气帮助“反清复明”组织天地会击退清兵后，稀里胡涂接受该组织命令潜入宫中做了未净身的假太监，准备伺机偷取藏有清朝秘密的四十二章经。偶然结识微服的康熙皇帝（马浚伟）后，两...
nan 汉语普通话 · 2019 · 中国大陆 · 国产新剧
刘玉翠,康宁,金宁,陆庚宜,谢承颖,昌隆,胡耘豪,赵毅新,公方敏,姚凯辰,李政阳,张庆庆,张子璇,王之民,陈翊曈,黄昊月,褚前,王小白,苏泽林
郑叮叮（康宁饰）和男友陈珣（赵毅新饰）相恋多年，为感情她曾一度搁置自己的宠物玩具设计梦想，一心只为对方考虑。直到察觉陈珣仍对前女友念念不忘，郑叮叮决定放弃这段不平等的感情，在乳腺科医生宁为瑾（胡耘豪饰...
nan 英语 · 2019 · 美国 · 美剧天堂
刘玉玲,亚历珊德拉·达达里奥,安娜丽·提普顿,皮塔·默格特洛伊德,斯宾塞·加雷特,亚当·费拉拉,罗伯特·甘特,杰克·达文波特,里德·斯科特,李丽君,山姆·贾格,金妮弗·古德温,斯科特·波特,查理·迪皮尤,凯蒂·芬内朗,乔·皮斯托内,凯文·丹尼尔斯,米歇尔·伯纳德,摩根·史密斯,艾丽莎·科波拉,马克西姆·奇梅尔科夫西基,里奥·霍华德,菲利普·安东尼-罗德里格斯,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,玛莉亚·罗
贝斯（金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 饰）从小的梦想就是能够成为一名家庭主妇，如今她嫁给了罗伯特（山姆·贾格 Sam Jaeger 饰）为妻，总算是实现了理想。没想到第三者的出现将她...
nan 粤语 · 1992 · 中国香港 · 动作片
钱嘉乐,刘家良,罗美薇,元振,胡枫,韩坤,卢大伟,陈治良,袁信义,刘玉婷,刘锡贤,元武,元德
1920年代，为躲避中国大陆动荡不安的时局，一带功夫名家费柴（胡枫 饰）携子玉书（钱嘉乐 饰）来到香港，出于安全考虑，他隐姓埋名做了一名剃头匠，收入虽微薄，却好在平安。唯一令他烦心的，是玉书无心向学贪读漫画，责骂多次亦无效。 某日玉书来到警司家，无意间发现他正与黑帮分子王正利做贩卖人口的非法生意，非常气愤，又见王正利欲对警司下女小茹（罗美薇 饰）不轨，玉书再也抑制不住愤怒，一番打斗，小茹被救出，玉书得罪警司与王正利。其后，费柴与玉书再无宁日，就在两人无法招架恶势力一方狠毒的蝎子功时，漫画书帮上大忙。
nan 英语 · 2017 · 美国,韩国 · 动画片
科雷西·克莱门斯,卢卡斯·提尔,刘玉玲,吉姆·帕森斯,艾伦·卡明,乔治·艾德斯,布拉德·加内特
动画特别集《迈克尔·杰克逊的万圣节》发布预告，10月27日开播，流行之王以特别方式回归。配音有《生活大爆炸》的两位——“谢耳朵”吉姆·帕森斯和“莱纳德老妈”克里斯汀·芭伦斯基，以及刘玉玲、艾伦·卡明、卢卡斯·提尔等。讲述两个年轻人在万圣节偶然遇见，来到神秘的“此地旅馆”，看旅馆名，就知道就很多MJ音乐要到来。
nan 英语,汉语普通话,西 · 2000 · 美国,中国香港 · 喜剧片
成龙,欧文·威尔逊,刘玉玲,袁之正,山德·贝克利,于荣光,杰森·康纳利,沃尔顿·戈金斯,阿德里安·多瓦尔,斯黛茜·格兰特,凯特·鲁宾,区亨利,西蒙·本克,萨姆·西蒙,A·C·彼得森,雷德·戴利,吉姆·谢尔德,Mike Mitchell,Shayne Wyler,朱迪·汤普森,Jim Finkbeiner,张铮,郑启蕙,Larry Lam,Michael Tod,元彪
故事发生在清朝，蓓蓓公主（刘玉玲饰）由皇帝主婚，必须嫁给皇族亲王，公主心里十万分的不愿意。这时，不怀好意的英文教师安德鲁看出了公主心意，怂恿她出逃美国。公主出逃后，安德鲁留下了一封勒索信给皇帝，所要赎金十万金条。这下皇帝慌了神，马上派出三名大内高手带上赎金前往美国营救公主。大内侍卫黄强（成龙饰）在公主出逃时曾见过她，不过并没能拦下她，对公主一直不能忘怀。于是，他请求当翻译的叔叔为他说请，让他参与营救行动。侍卫队长批准了他的请求，一行人正式踏上了美国。
nan 英语 · 2001 · 美国 · 动漫
比利·维斯特/凯特蕾·萨加尔/约翰·迪·马吉欧/特蕾丝·麦克尼尔/菲尔·拉马/劳伦·汤姆/莫里斯·拉马奇/大卫·赫尔曼/弗兰克·维尔克/达恩·刘易斯/凯斯·索西/汤姆·肯尼/库里奥 Coolio/西格妮·韦弗/刘玉玲 Lucy Liu/汉克·亚伦/鲍勃·尤克/威廉·夏特纳/伦纳德·尼莫伊/沃尔特·凯尼格/武井乔治/尼切尔·尼克斯/乔纳森·弗雷克斯
该剧讲述了 Fry，一位20世纪的年轻人在30世纪的冒险经历。Phillip Fry是一个纽约市的25岁的比萨饼快递员，他的生活就是每天四处奔波，1999年12月21日他偶然的被冰冻了起来, 当他醒过来时已是1000年以后，他也有了一个开始新生活的机会. 他到行星际递公司找了一份工作, 那个公司主要业务就是为宇宙的各个角落提供现代化的快递包裹服务. 他的同事包括快递运输船船长 Leela, 一个粗暴但可爱的单眼女外星人，还有一个有着很多人类的缺点的机器人Bender。Fry, Leela, Bender, 有时再加上Amy 和Zoidberg 他们冒着生命危险为宇宙的各个地方快递包裹，有时也为了减税从事一些慈善行动. 每一集都是笑料百出,一部非常不错的搞笑科幻动画。
nan 英语 · 2018 · 美国 · 爱情片
佐伊·达奇,格伦·鲍威尔,刘玉玲,泰雅·迪格斯,琼·斯莫斯,梅瑞迪斯·海格纳,皮特·戴维森,乔恩·鲁德尼茨基,泰塔斯·伯吉斯,杰克·罗宾森,亚伦·科斯塔·加尼斯,小保利·迪奥,诺亚·罗宾斯,科迪·卡拉菲奥雷,拉尔夫·拜尔斯,利奥纳德·奥兹茨,麦迪逊·阿诺德,伊万·帕克,杰夫·西勒,李小荔,许玮伦,H·弗利,乔什·贝雷斯福德,法布里齐奥·布里恩扎,斯泰西·爱丽丝·科恩,马米·科西科,何炜晴,杰奎琳·
刘玉玲确认出演Netflix喜剧新片[牵线](SetitUp，暂译)。该片由克莱尔·斯坎隆执导，佐伊·达奇、格伦·鲍威尔、泰雅·迪格斯主演，卡蒂·西尔贝曼编剧。故事讲述两个辛苦工作却酬劳颇低的员工，试图撮合各自的老板在一起，获得自己的解脱。刘玉玲饰演老板之一柯尔斯顿·斯蒂文斯，一位成功却冷酷的体育记者。