nan 英语 · 2016 · 英国 · 美剧天堂
迈克尔·索恰,米凯拉·科尔,迈克尔·史麦利,吉姆·霍威克,Roy Thorn
外星人来了。事实上，他们已经在地球上待了40年。尽管他们长相像人类，说话像人类，行为也像人类，但他们不准和人类共同生活。政府将外星人限制在一块叫 「特洛伊」的聚居区，那里四周高墙环绕，危险的、非法的、禁忌的事情层出不穷，而且还带有强烈的神秘感。 主人公Lewis（Michael Socha）在「特洛伊」边境检查站担任守卫，但他总是感觉自己和身边的一切格格不入——无论是工作还是家庭。他不是个文质彬彬的人，但也不酷。他很脆弱，有点焦虑症。在遇到神秘的外星人Lilyhot（Michaela Coel）之后，他发现自己竟然是半人半外星人的混血生物，迫使他偷偷进入「特洛伊」寻找自己的真实身世。他以人类的身份生活了这么多年，或多或少有点歧视外星人，所以他经常对外星清洁工Dominic（Jim Howick）恶言相向。具有讽刺意味的是，Dominic成了他的朋友，...
nan 英语 · 2010 · 美国 · 美剧天堂
比利·加德尔,梅丽莎·麦卡西,斯薇兹·昆茨,尼扬比·尼扬比,Katy Mixon,Reno Wilson
警官Mike Biggs非常精通自己的业务，他不怕任何事情，除了一件事情，就是约会。所以他加入了减肥机构，希望能够减下些体重，增强些信心。当他在一个活动上遇到了Molly，离开火花四溅，Mike坚信自己开始了新的人生，但是他必须要找到方法来少吃一些垃圾食品来获得自己喜欢的人的芳心。 本剧主创马克-罗伯兹是《好汉两个半》(Two and a Half Men)的执行制片人之一，《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)的执行制片人之一，CBS情景喜剧之王查克-罗瑞(Chuck Lorre)也将加盟本剧。另外本剧的其他执行制片人还包括同时负责《好汉两个半》和《生活大爆炸》的迈克尔-克里尔(Michael Collier)。全美收视长期稳居第一的CBS电视台大作不断，看来要在新季中垄断情景喜剧和罪案剧的收视率。
nan 英语 · 2012 · 美国 · 美剧天堂
Billy Gardell,Melissa McCarthy,Swoosie Kurtz,Nyambi Nyambi,Katy Mixon,Reno Wilson
Mike Biggs(Billy meijubar.net Gardell饰)是一个体型稍显肥胖却心地善良的芝加哥警员，于一次偶然的机会在肥胖人士匿名交友会结识了同样体型丰满的小学老师Molly Flynn(Melissa McCarthy饰)。二人从相识、相恋一路走来，和家人、朋友之间发生了无数令人捧腹的囧事。然而每一次啼笑皆非的状况背后，却总是氤氲着暖暖的温情。正如Mike的搭档Carl McMillan(Reno Wilson饰)所说，他们之所以拥有稍显庞大的身躯，是为了能够装得下他们宽广的心。 在第一季末，Mike终于克服了自己的承诺恐惧症，在与Molly交往七个月后，将那枚在他们相识后两周就买下的订婚戒指交给了她。二人的婚后生活又会碰撞出怎样的火花，尽请期待9月27日回归的Mike and Molly第二季。
nan 英语 · 2013 · 美国 · 美剧天堂
比利·加德尔,梅丽莎·麦卡西,斯薇兹·昆茨,尼扬比·尼扬比
第四季《Mike and Molly》定于2013年11月4日在美国CBS电视台首播，由Chuck Lorre Production 和Warner Bros. Television出品，Mark Roberts担任制作人。2013年3月27日CBS电视台宣布《Mike and Molly》续订第四季，将会有22集。2013年10月9日，它宣布第四季首集将在2013年11月4日回归。 本剧主要人物是Mike Biggs（Billy Gardell饰演）和Molly Flynn（Mellissa McCarthy），两人是一对情侣，相识于伊利诺伊州芝加哥市的一次暴食者匿名协会活动。会后小学教师Molly邀请警察Mike去她教的班级进行一次演讲，演讲之后，两人开始约会。在第二季结束的时候，她们步入婚姻殿堂。Mike 和Molly两人和Molly的妹妹Vi...
5.0 英语 · 2013 · 美国 · 美剧天堂
威尔·阿奈特,玛格·马丁戴尔,迈克尔·拉帕波特
内森（威尔·阿奈特 Will Arnett 饰）是一位小有名气的新闻记者，在经历了十几年令他感到窒息的婚姻之后，他终于做出了人生中最重要的决定——离婚。离婚之后，内森将这个“好消息”告诉了自己的父亲汤姆（博·布里吉斯 Beau Bridges 饰）和母亲凯络（玛格·马丁戴尔 Margo Martindale 饰）。 内森此举的目的本来只不过是通知父母自己步入了人生新的阶段，哪知道他的所作所为竟然给自己的父亲带来了“启发”，汤姆竟然也和凯络离婚了，在此之前，他们的婚姻持续了43年之久！一波未平一波又起，母亲致电内森，告诉他，重新恢复单身的自己，要搬来和他一起住。
nan 英语 · 2022 · 美国 · 美剧天堂
克里斯汀·芭伦斯基,辛西娅·尼克松,路易莎·雅格布森,凯莉·库恩,摩根·斯佩克特,丹妮·本顿,泰莎·法米加,布莱克·瑞特森,西蒙·琼斯,哈利·理查森,托马斯·康奎尔,杰克·吉尔平,珍妮·特里普里霍恩,埃林·维赫米,约翰·道格拉斯·汤普森,琳达·伊蒙,道格拉斯·斯利斯,唐纳·墨菲,比尔·欧文,奥德拉·麦克唐纳,内森·连恩,凯莉·科伦,艾米·福赛思,沙利文·琼斯,凯蒂·芬内朗,迈克尔·瑟沃瑞斯,戴布拉
HBO的虚构史诗年代剧《镀金时代》，由《唐顿庄园》主创Julian Fellowes开发并撰写剧本。 剧集背景为美国经济发生巨大变化的一段时期。故事从1882年开始，讲述了年轻的孤儿Marian Brook (Louisa Jacobson饰)，她是一名南方将军的女儿，住进了古板传统的姑妈Agnes van Rhijn (Christine Baranski饰)和Ada Brook (Cynthia Nixon饰)在纽约的家中。神秘却颇有才华的非裔美国女人Peggy Scott (Denée Benton饰)，乔装成了Marian的女仆。在Peggy的陪伴下，Marian无意间卷入了一场社会地位战争：一边是自己姑妈所代表的名门望族，靠的是家业代代传；一边是自己腰缠万贯的大亨邻居。邻居家中，心狠手辣的铁路大亨George Russell (Morgan...
nan 英语 · 2007 · 美国 · 美剧天堂
格伦·克洛斯,罗丝·伯恩,扎克瑞·布斯,泰特·多诺万,特德·丹森,阿纳斯塔西亚格里菲斯,迈克尔·诺里,诺亚·比恩,泽利科·伊万内克,大卫·科斯塔贝尔
芭迪（格伦·克洛斯 Glenn Close 饰）经营着自己的律师事务所，她招募了初出茅庐的艾伦（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）作为自己的搭档，两人向未知的命运发起了挑战。艾伦即将和男友大卫（诺亚·比恩 Noah Bean 饰）订婚，正当她沉浸在幸福气息中之时，名叫汤姆（泰特·多诺万 Tate Donovan 饰）的资深律师出现在了她的身边成为了她的“职业导师”，随着时间的发展，艾伦发现自己似乎陷入了麻烦之中。 接受了顾客的委托，芭迪以腐败之罪名向名叫阿瑟（特德·丹森 Ted Danson 饰）的知名总裁发起了进攻，受到了攻击的阿瑟自然不会罢休，他请来了传说中无往不胜的律师雷（齐杰洛·艾文克 Zeljko Ivanek 饰），打算动用自己的权利和财产给予芭迪全力的反击。
nan 英语 · 2012 · 美国 · 美剧天堂
约翰尼·李·米勒,刘玉玲,艾丹·奎因,乔恩·迈克尔·希尔,娜塔莉·多默尔
《福尔摩斯：基本演绎法》由CBS出品，根据《福尔摩斯》系列改编，地点从19世纪大英帝国国势鼎盛的时期搬到了21世纪繁华热闹的美国纽约。 故事里的Sherlock Holmes（约翰尼·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）曾是苏格兰场（伦敦警察厅）的顾问，因毒瘾问题被送到纽约康复中心进行强制戒毒。结束这段不光彩的历史后在布鲁克林安顿下来。他的父亲雇佣了因医疗事故放弃职业的琼恩·华生医生Joan Watson（刘玉玲 Lucy Liu 饰），来防止儿子复发。纽约警署巡官Gregson（艾丹·奎因 Aidan Quinn 饰）曾与Holmes一起工作过，对他的能力印象深刻。当知道Holmes来美国后邀请他担任纽约警署的刑事案件顾问。Watson因见识了他的办案能力对他刮目相看，两人决定合作干一番事业……
nan 英语 · 2014 · 美国 · 美剧天堂
约翰尼·李·米勒,刘玉玲,乔恩·迈克尔·希尔,艾丹·奎因,拉扎·杰夫里,奥菲利亚·拉维邦德,娜塔莉·多默尔
第二季末，华生预备搬离褐石居。本季，华生将会有一位新男友，而福尔摩斯也会有一位新助手。故事将开始于上一季的一年之后，福尔摩斯在英国为MI6服务了一年之后，携新助手回到纽约。他将如何处理他与华生之间的关系？华生的恋爱生活又会如何发展？新人新气象，老友又聚首，2014年10月30日，且看褐石居侦探二人组能否结束分居生活，顺利“复婚”。传世名著又新生，且看编剧如何解局。
nan 英语 · 2015 · 美国 · 美剧天堂
约翰尼·李·米勒,刘玉玲,艾丹·奎因,乔恩·迈克尔·希尔,约翰·诺贝尔,贝蒂·吉尔平
歇洛克·福尔摩斯的药物成瘾的根源来自他的内心，在自己和华生医生的努力下，他暂时摆脱了毒品。可是，问题并没有消除，只是潜伏下来了，并且潜伏得很深。在第三季季终，福尔摩斯不幸复吸，其父听闻这一消息后赶往纽约。华生则在丧偶后回到福尔摩斯身边。
nan 英语 · 2019 · 美国 · 美剧天堂
约翰尼·李·米勒,刘玉玲,乔恩·迈克尔·希尔,艾丹·奎因,艾米莉·斯沃洛,奥菲利亚·拉维邦德,塔姆辛·格雷格,瑞切尔·霍姆斯,杰米·托马斯·金,塔拉·萨莫斯
约翰尼·李·米勒、刘玉玲主演《福尔摩斯：基本演绎》将于第7季后完结。CBS宣布该剧第7季为最终季，最终季共13集。该剧第7季刚于上周五杀青，并特别将剧集最后的场景留在了最后进行拍摄。该剧最终季将于明年播出。
nan 英语 · 2013 · 美国 · 美剧天堂
敏迪·卡灵,克里斯·梅西纳,爱德·维坎斯,伊克·巴里霍尔兹,Zoe Jarman,贝丝·格兰特,米西·派勒
看似其貌不扬的Mindy Kaling却有着诸多头衔：受观众喜爱的演员；获得艾美奖提名的编剧（制片人）；《纽约时报》畅销书作者；各家电视网老板的座上宾；以及……本剧的制片人、编剧兼演员。这部由Mindy Kaling自编、自演、自己制片的单镜头情景喜剧描述一个事业成功的 女性拼命想要摆脱自己身上的坏毛病，在个人生活中获得「突破」。Mindy Lahiri（Mindy Kaling）是一位妇产科医生，工作好得没话说，但生活却一团糟。试问哪个医生会在前男友的婚礼上发表不合时宜的祝酒词？差点在一个陌生人的游泳池里淹死？在即将为客户接生的前一刻因为「扰乱社会公共治安」罪被警察逮捕？Mindy就是这样的医生。她虽然为人幽默，但缺乏耐心，还有严重的政治错误倾向。她能将梅格·瑞恩的爱情电影中的台词倒背如流。无论好人坏人她都喜欢－－因为电影里的女人总能让男人乖乖地俯...
nan 英语 · 2019 · 美国 · 美剧天堂
贾森·福克斯,詹姆斯·威廉·巴拉德,西康·塞布罗,萨尼雅·西德尼,罗伯特·廷斯利,翠斯提·凯莉·邓恩,迈克·康纳·盖尼,布里安娜·豪伊,布鲁克·朗顿,马克-保罗·戈塞拉,文森特·皮亚扎,扎克·艾普曼,伊丽莎白·奥尔德弗,弗莱迪·普尔,迈克尔·瑞利·伯克,布伦特·吉恩蒂尔,珍尼希斯·罗德里格兹,詹姆斯·勒格罗,卡罗琳·奇克泽,埃曼纽尔·施莱琪,德里克·梅耶斯,亨利·伊安·库斯克,詹妮弗·费林,伊丽莎
FOX的《末日之旅 The Passage》由Liz Heldens﹑Matt Reeves及Scott Free负责制作。该项目原本是上年度的，不过开发到半路宣布被砍掉重练，事隔一年后才被FOX正式...
nan 英语 · 2014 · 美国 · 美剧天堂
马特·帕斯摩尔,斯特芬妮·斯佐斯塔克,凯瑟琳·拉·纳莎,迪安娜·罗素,斯宾塞·加雷特,马泰,迈克尔·比斯利,艾普尔·比尔林斯利,瓦妮莎·布兰奇,布莱尔·雷德福
故事描述投资银行家Neil Truman（Matt Passmore）发现妻子Grace（Stephanie Szostak）正和一个男妓（Blair Redford）打得火热，并且在偶然情况下得到了这个男妓的手机。他一方面忙于处理和妻子濒临破裂的关系，另一方面也对男妓的生活产生了好奇。他将以独特的视角来观察男妓的生活，对他们吸引女性的原因进行研究。而Grace则将考虑自己的需要是否得到了满足，她和Neil的婚姻是否还值得拯救。Katherine LaNasa扮演老于世故的中年妇女Adriana，既美丽又聪明。她创办了一个特别的企业——她的客户全都是社会上有头有脸的女性（富婆或女强人），她们委托她寻找「临时爱情」。 ——《天涯小筑》
nan 英语 · 2018 · 美国 · 美剧天堂
布莱恩·F·奥博恩,格温·麦克艾尔文,优素福·凯尔科尔,欧文·弗热瑞,安格斯·桑普森,山姆·斯特莱克,米兰达·莱森,大卫·阿贾拉,欧文·马肯,佐伊·塔珀,格瑞辰·摩尔,菲利普·瑞斯,勃朗特·卡迈克尔,朱迪·特纳-史密斯,奥尔加·韦尔利,玛雅·埃谢特,阿卜杜勒·阿尔沙瑞夫,安德烈·多伦特,劳伦斯·法尔康纳,德里克·乌格楚屋,卡罗琳·朗奎,塔德·莫拉里,斯文·莫里茨,阿奈·里佐
Syfy将把乔治·马丁的小说《夜行者》改编成电视剧。该小说曾于1987年被搬上大银幕。故事讲述八位科学家和一位会心灵感应的人，登上最先进的太空飞船“夜航者”，前往太阳系边缘，寻找外星生命。但这场冒险的...
nan 英语 · 2016 · 美国 · 美剧天堂
玛姬·丝弗,戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛琳·阿克曼,大卫·科斯塔贝尔,内森·达罗,杰克·戈尔,特里·金尼,托比·莱昂纳德·摩尔,凯利·奥科
纽约市政治与经济领域，一场关于金钱与法律的的较量，保罗·吉亚玛提与戴米恩·路易斯，分别饰演美国联邦检察官查克·罗兹与亿万富翁鲍比·艾克斯罗德。 对冲基金高手亿万富豪艾克斯罗德被怀疑存在欺诈交易行为，在政界的拥有野心与道德心的罗兹，与艾克斯罗德之间形成了激烈的碰撞与摩擦，二 人针尖对麦芒，以复杂的叙事手法讲述了一场捕猎者与挣扎违抗的猎物之间的斗争，艾克斯和查克都反复经历各自阵营成员在不同的事件中轮转扮演多头和空头。
nan 英语,菲律宾语,意大 · 2022 · 美国 · 美剧天堂
尼克·奥弗曼,威廉·杰克森·哈珀,迪伦·贝克,斯凯勒·吉桑多,路易斯·古兹曼,帕维什·齐纳,黛比·瑞恩,罗瑞拉·塞古拉·约克,迈克尔·希区柯克,克里斯汀·米利欧缇,贝琦·安·贝克,塞尔希奥·卡尔德龙,本·辛克莱尔,路易斯·赫拉尔多·门德斯,艾梅柏·里维拉,加布里埃拉·卡托,马里斯·阿尔瓦雷斯,Alfredo·De·Quesada·Alfredo·De·Quesada,Axel·Cintrón·Ax
Exploring love and the weird things we do in the name of it, encased in an elaborate true-crime cons...
3.0 英语 · 2001 · 美国 · 美剧天堂
杰西卡·阿尔芭,迈克尔·韦瑟利
上季Max为了摧毁基因库，回到Manticore。遭遇幼年版的自己，被击中心脏倒地，Zack捐出了自己的心脏挽回了Max的性命。 Manticore转移到一个隐蔽的退伍军人医院，继续做自己的研究和训练，并开发出了X6，X7代转基因人。 因为基因库已被Max摧毁，所以需要X5通过最原始的Sex行为来繁殖下一代。指派给Max的性伙伴竟然是Ben的孪生兄弟，Max为其起名：Alec。 Max一直没有放弃逃出Manticore，她从自己的房间挖了条通道到地下室，在地下室发现了X5之前的几代转基因人，因为融合了过多的动物基因，所以外表和人类相差较多。并且碰到最早被博士所制造出来的第一个狗人：Joshua，后来在Alec及Joshua的帮助下。Max逃出了 Manticore。 但是Manticore在Max身上下了种病毒，专门用来对付Logan的病毒，只要他们有身体接触，Logan就会中毒身亡。解药只有一支。解救过Logan之后，Max只能痛苦得和爱人保持一定距离。 同时，Manticore发现Max的基因组合是最完善没有任何瑕疵的组合。有个神秘组织几千年来通过正常生育手段来繁殖挑选优秀的基因突变人。此组织某个成员脱离组织后，成立了Manticore，此人就是Joshua所说的“父亲”。Max是他精心设计的特殊一人！ Max后来潜入了Manticore彻底摧毁了该机构，同时把地下室以及其他X1－X7全部释放出来。 season2的故事这时候才真正地开始，Max如何与Logan在无法接触中保持爱情？逃出的转基因人如何在社会中生存？大家对非人形的转基因人，象Joshua那样的狗人是接受还是恐惧？神秘组织怎样才能得到Max？“父亲”在Max身上到底做过什么？？
6.0 英语 · 2013 · 美国 · 美剧天堂
凯瑟琳·麦菲,梅根·希尔提,黛博拉·梅辛,杰克·达文波特,安杰丽卡·休斯顿,克里斯蒂安·鲍勒,詹妮弗·哈德森,杰瑞米·乔丹
Smash is an American musical-drama television series that premiered on NBC on February 6, 2012. The series was created by playwright Theresa Rebeck and developed by NBC executive Robert Greenblatt, and famed director Steven Spielberg serves as one of the executive producers. The series is broadcast in the United States on the network channel NBC and is produced by DreamWorks Television and Universal Television. The second season premiered on February 5, 2013. The series revolves around a fictional New York theater community and specifically the creation of a new Broadway musical. It features a large ensemble cast, currently led by Debra Messing, Jack Davenport, Katharine McPhee, Christian Borle, Megan Hilty and Anjelica Huston. The series, particularly the pilot episode, has enjoyed considerable success. The first season received an Emmy Award for choreography, and it was also nominated for a Golden Globe and a Grammy award.
nan 英语 · 2009 · 美国,加拿大 · 美剧天堂
恩里克·克兰东尼,休·狄伦,艾米·乔·约翰逊,迈克尔·克莱姆
CBS警匪题材的新剧《Flashpoint》故事的主角是一只隶属加拿大首都多伦多警察的特种部队，这只部队的名字叫做战略反应小队(Strategic Response Unit)，简称SRU。SRU的角色原型来自于多伦多的一只真的紧急任务反应小队(Emergency Task Force)。 SRU的成员都不是一般的警察，他们有能力做一些普通警察所不能做的事情，包括：“拯救人质，打击黑帮，拆除炸弹，操作尖端武器，”他们将永远冒着生命危险去拯救别人的生命。他们往往会采用任何手段在非常短的时间内解决问题拯救生命。 想成为一名SRU成员，你首先要有多年的在街头打击罪犯的经验，还要经受强烈的体能训练，以及射击枪法的训练。除此之外SRU成员还要有操作尖端武器的能力，包括：“狙击枪，蛇形摄像设备，机器人，闪光弹，夜视仪和泰瑟枪”。但是最重要的武器，还是每个人的知觉...
nan 英语 · 2010 · 美国,加拿大 · 美剧天堂
休·狄伦,恩里克·克兰东尼,艾米·乔·约翰逊,迈克尔·克莱姆
CBS警匪题材剧《Flashpoint》故事的主角是一只隶属加拿大首都多伦多警察的特种部队，这只部队的名字叫做战略反应小队(Strategic Response Unit)，简称SRU。SRU的角色原型来自于多伦多的一只真的紧急任务反应小队(Emergency Task Force)。 SRU的成员都不是一般的警察，他们有能力做一些普通警察所不能做的事情，包括：“拯救人质，打击黑帮，拆除炸弹，操作尖端武器，”他们将永远冒着生命危险去拯救别人的生命。他们往往会采用任何手段在非常短的时间内解决问题拯救生命。 想成为一名SRU成员，你首先要有多年的在街头打击罪犯的经验，还要经受强烈的体能训练，以及射击枪法的训练。除此之外SRU成员还要有操作尖端武器的能力，包括：“狙击枪，蛇形摄像设备，机器人，闪光弹，夜视仪和泰瑟枪”。但是最重要的武器，还是每个人的知觉和经...
nan 英语 · 2012 · 美国,加拿大 · 美剧天堂
西奥·罗西,麦卡德·布鲁克斯,拉米·马雷克,吉姆·帕拉克,迈克尔·索尔蒂斯,帕敏德·纳格拉,迈克尔·艾克朗德,伊丽莎白·泰,本·科顿,加里·切克,乔·埃根德尔,罗伯特·劳兰逊,罗伯特·福斯特,史葛·麦克尼尔,肖恩·泰森,温迪·古逊,道恩·楚拜,詹姆斯·皮齐纳托,保罗·麦克吉莱恩,山姆·尼尔,艾丽卡·卡罗尔,布莱登·佛雷切,查德·洛克,麦肯锡·葛雷,杰森·巴特勒·哈纳,罗比·阿美尔,格雷斯顿·霍尔特
恶魔岛是位于美国加州旧金山湾内的一座小岛，曾设有恶魔岛联邦监狱，关押过不少知名的重刑犯，于1963年废止，现与金门大桥同为旧金山湾的著名观光景点。旧金山警探Rebecca（莎拉·琼斯 Sarah J...
nan 英语 · 2013 · 美国 · 美剧天堂
乔纳森·德尔·阿尔科,Phillip P. Keene,玛丽·麦克唐纳,G.W.拜利,安东尼·约翰·邓尼森,迈克尔·保罗·陈,雷蒙德·克鲁斯
洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于Raydor曾经对这个组的警探们和他们的原上司进行过内部调查的“不良记录”，如何博得警探们的信任和信心是Raydor现在所面对的最严峻的问题。尤其难缠的是Provenza，只要认为对方不如他知道的多，他便不会听从命令。by:yakubd.cc
nan 英语 · 2012 · 美国 · 美剧天堂
玛丽·麦克唐纳,G.W.拜利,安东尼·约翰·邓尼森,迈克尔·保罗·陈,雷蒙德·克鲁斯,Phillip P. Keene,Kearran Giovanni,格拉汉姆·帕特里克·马丁,乔纳森·德尔·阿尔科,Robert Gossett,Ransford Doherty,Kathe Mazur
雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任上司，新官上任三把火，行事向来雷厉风行的她希望能够按照自己的设想，将重案组变成一个更为温暖，更为团结，更为人性化的所在。 然而，雷多首先要面对的问题，是怎样获取她那些个性独特的下属们的信任，尤其是那个名叫普罗文萨（G·W·贝利 G.W. Bailey 饰）的探员，他过于自负的个性已经给雷多带来了麻烦。就在这个节骨眼上，城市里发生了一起恶心便利商店抢劫案，这正是雷多表现自己能力获取同僚信任的大好时机，她能够抓住这个千载难逢的机会吗？她的下属们又是否会乖乖听从她的派遣呢？